Update Connect CLI

Run the following command:

connect-cli update

The CLI will automatically check updates.